52

     La pachanga de Vilma Palma e Vampiros                                          

     Bye bye de Vilma Palma e Vampiros                                                  

     Loco (Tu forma de ser) de Los Auténticos Decadentes                  

     —Che, líder, ¿vas para la cocina? —preguntó el Gato.

     Landeira se dio vuelta y lo miró; no estaba segura de que se hubiera dirigido a ella.

     —¿Eh?

     —Si vas para la cocina.

     —Sí.

     —¿No me traés una birra?

     —Bueno.

     —Pero una botella, eh…

     Landeira asintió y siguió caminando.

     —¿Por qué líder? —preguntó Boglioli.

     —Por cabecilla, boludo… —respondió el Gato.

     Todos se rieron.

     Cuando Landeira volvió de la cocina, Boglioli le dijo:

     —Gracias, jefe.

     El Gato nos sirvió cerveza.

     —¿Tu vaso, Maidana?

     Maidana se lo tendió; el Gato lo llenó.

     —Gracias.

     —Un par de birras más y ya estás para encararla, eh…

     —Qué callado que estás, Maidana… —dijo Mendoza.

     —Dejalo, boludo —dijo el Gato—; está planeando estrategias para conquistarla a Mikaela… ¿Nocierto, Maidana?

     Maidana no contestó.

     Cuando nació este amor prohibido de Los Auténticos Decadentes    

     Divina decadencia de Los Auténticos Decadentes                               

     Toxi-taxi de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota                         

     Tarea fina de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota                       

     Preso en mi ciudad de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota         

     —Uh, qué pesado…

     Música para pastillas de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota     

     Masacre en el puticlub de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota   

     —¿Qué se trajo? ¿Todos los CDs?

     Todo un palo de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota              

     Javier no pudo aguantar más.

     —Che, Fernández… Ya cansan los Redondos, ¿no te parece?

     Fernández puso cara de pensar y después de unos segundos respondió:

     —Nah…

     —Dale, boludo, en serio… Sacá esta mierda. Ya me tiene podrido…

     —¿Trajiste algo mejor?

     —No, no traje nada; pero antes que seguir escuchando a los Redondos, prefiero que pongan de nuevo a los Auténticos Decadentes, mirá lo que te digo… Por lo menos en la semana no los tengo que escuchar, pero entre vos y mi hermano me tienen las pelotas llenas con los Redonditos de Ricota…

     —Uh, mirá lo que tiene la Gorda… Pará que pongo algo que te va a gustar…

     Empezó a sonar Hacelo por mí de Attaque 77. Los pibes se la pusieron a cantar cargándolo a Javier.

     —Uh… Pará que acá hay algo mejor…

     Fernández puso un disco de vinilo. Empezó a sonar Tubutacaesunahamaca de Pipo Pescador. Los pibes se rieron.

     —¡¿Qué hacen?! —dijo Caferri—. ¡Saquen eso!

     —Dejame escuchar un tema. Me trae recuerdos…

     Fernández puso Canción del auto nuevo. Después de un rato, los pibes se pusieron a cantar su propia versión.

     —El garchar es un placer, que nos puede suceder. En el auto de papá, a Bresciani le vamo’ a dar…

     —¡Basta, che! —dijo Caferri—. ¡Saquen eso!

     —Acá hay otro.

     Fernández sacó el disco de Pipo Pescador y puso uno de María Elena Walsh.

     —¡Qué pendejos que son, eh! —dijo Caferri.

     De este también le dedicaron una canción a Bresciani.

     —Bresciani tiene frío, me la garcharé… Le daré hasta por el culo, me la culearé… Yo no sé por qué…

     Bresciani los miraba con cara de orto.

     —¿No se dan cuenta de que parecen mogólicos?

     Los pibes siguieron cantando fingiendo que lo eran. Bresciani se mordió el labio inferior y meneó la cabeza.

     Después le dedicaron una estrofa a Godín.

     —Godín, la Bola Ocho, siempre blanca fue… y de un susto se puso negra, tal como la ven… Yo no sé por qué…

     A Pasco le causó gracia, pero a la dueña de casa no.

     —¡Che, si vinieron a bardear se van, eh!

     —Es una broma, boluda… No te calentés…

     —No me hagan calentar, entonces. Saquen eso y pongan otra cosa.                      

     Moonchild de Iron Maiden                                                       

     Infinite dreams de Iron Maiden                                                

     Robó un auto de Hermética

     —¿Qué es esto? —preguntó Caferri con cara de desagrado.

     —Hermética —respondió Boglioli.

     —Ah…

     Walk de Pantera

  

     —¡Tu tema, Maidana!

     —Esto ya es demasiado…

     Caferri sacó el cassette.

     —¡Qué ortiba, loco! —exclamó Boglioli—. ¡Dijiste que podíamos traer música!

     —Justamente: música. No esta basura…

     Todos se rieron.                                                                         

  

     Walk this way de Aerosmith                  

     Sweet emotion de Aerosmith                 

     Move to the city de Guns N’ Roses       

     Patience de Guns N’ Roses                 

     —¡Ahí está! —dijo el Gato—. ¡Esta es la tuya, campeón! ¡Andá a sacarla a bailar!

     Maidana miró hacia donde estaba Mikaela y negó con la cabeza.

     —Dale, boludo, tenés que aprovechar… —le dijo Mendoza.

     —¡Dale, Maidana!

     Boglioli lo empezó a arrastrar. Maidana se zafó.

     —¡Pará, loco!…

     —Boludo, escuchá lo que es este tema… Si no la sacás a bailar con un tema así, la mina se va a pensar que no tenés onda con ella…

     —Tiene razón, Maidana —dijo Lautaro—. Vas a arruinar todo lo que hiciste hasta ahora.

     —Eso… Se va a pensar que la Fanta se la serviste de amigo nomás…

     —Mirala, Maidana… Te está esperando…

     —En serio, boludo… ¿No ves que a cada rato mira para acá?

     —No la podés dejar así…

     —Mirá que la mina está acostumbrada a salir con pibes más grandes… Si no aprovechas esta oportunidad, se va a pensar que sos un boludo… De onda te lo digo, eh…

     Siguieron insistiendo y en un momento pareció que estaban a punto de convencerlo, pero el tema ya se estaba terminando.

     Smell like teen spirit de Nirvana                                    

     Come as you are de Nirvana                                          

     El Reino del Revés de María Elena Walsh    

     —¡¿Otra vez?!

     —Me dijeron que en el Reino del Revés, Bola Ocho blanca es…

     Todos se rieron.

     —¡¿Pueden sacar eso?!

     —Me dijeron que en el Reino del Revés, el Balín un macho es…

     Todos se rieron.

     —Me dijeron que en el Reino del Revés, Arancibia usa gel…

     —¿Eh?

     —Para peinarse, boludo…

     —Uh, ese es malo…                                                      

     Good time boys de Red Hot Chili Peppers                  

     Epic de Faith No More                                              

     —Miren lo que conseguí…

     Boglioli nos mostró una botella de ginebra.

     —¡¿De dónde sacaste eso?!

     —De la cocina, boludo… Y hay otra.

     —Uh, andá a dejarla donde estaba, boludo… El viejo de la Gorda nos mata…

     —Si tomamos un poco, no se va a dar cuenta…

     —Qué no se va a dar cuenta… Tiene una pinta de borracho el viejo… Y los borrachos se re-dan cuenta cuando les tomás el escabio.

     —¿Estaba abierta o la abriste vos?

     —Estaba abierta.

     —Andá a llevar eso a la cocina…

     —Qué maricones que son…

     —¿Vos ya tomaste?

     —Un traguito.

     —¿Y qué tal está?

     —Probá.

     Mendoza tomó un trago y gruñó.

     —Está bárbaro, boludo…

     —Qué boludos que son…

     —Tomá, Maidana. Si todavía no te animás a encararla, con esto te la vas a garchar directamente.

     Todos se rieron.

     Dust N’ Bones de Guns N’ Roses                   

     Walk de Pantera

     —¡Para vos, Maidana!

     —¡Saquen esa mierda!                                      

     Live and let die de Guns N’ Roses                 

     Don’t cry de Guns N’ Roses                        

     —Che, Maidana, te hago el aguante. Yo la saco a bailar a Macarena y vos la sacás a Mikaela. ¿Te animás?

     Maidana dudó unos segundos, pero finalmente accedió y se fue con Tortonese.

     —Nosotros hablándole y hablándole, y ni bola —dijo Lautaro—. Tortonese viene, le dice dos palabras y el chabón lo sigue…

     Mikaela estaba sentada con las piernas cruzadas y tenía las manos sobre una rodilla. Maidana la invitó a bailar. Ella sonrió y asintió con la cabeza. Lentamente, se levantó y empezó a caminar hacia el centro de la habitación; él la siguió. Ella se detuvo en un punto, se dio vuelta, lo miró. Él titubeó. Me pareció que les echaba una mirada fugaz a Tortonese y a Onzari. Después la tomó de la cintura, como con miedo. Ella le rodeó el cuello con los brazos y lo acercó a su cuerpo.

     —Uh, debe estar al palo el boludo… —dijo el Gato.

     —Qué hija de puta… —dijo Lautaro.

     —Che, la próxima joda me la hacen a mí, eh…

     Se rieron.

     —Mirá, le lleva como una cabeza.

     —Y si la tuviera de tamaño normal, le llevaría como dos…

     Se rieron.

     —Qué deforme que es el hijo de puta…

     Pensé en los dos viejos criticones de los Muppets.

     En un momento, Mikaela y Onzari quedaron de espaldas entre sí. Tortonese aprovechó para guiñarle un ojo a Maidana y hacerle el gesto de O.K. con el pulgar.

     —Será un pelotudo, pero cómo chamuya el hijo de puta, eh…

     —Sí, para estas cosas es terrible Tortonese…

     You ain’t the first de Guns N’ Roses                         

     Maidana y Mikaela se separaron. Ella dijo algo y sonrió. Él le devolvió la sonrisa y la saludó con la cabeza.

     —Saluda como los chinos, ¿viste?

     Se rieron.

     Maidana y Tortonese volvieron a donde estábamos nosotros.

     —¿Y? ¿Qué les parece? ¿Está con él o no está con él?

     —¿Cómo?… ¡Muerta la tenés, Maidana! —dijo el Gato. Después agregó—: No la pija, eh… A ella quiero decir…

     Lautaro no pudo aguantar y largó una carcajada.

     —Qué boludo que sos…

     El Gato también se rió.

     —Y, no… Aclaro por las dudas…

     Tortonese le palmeó la espalda a Maidana.

     —Ese es mi pollo…

     Maidana sonrió pero desvió la mirada.

     —Bueno —dijo Tortonese—, ahora hay que ir un paso más adelante. La próxima fase del plan. Ahora hay que empezar a chamuyarla.

     Boglioli se sumó al grupo. Venía con la petaca de whisky en la mano.

     —¿Ya la encaraste, champion of de champions?

     Maidana negó con la cabeza.

     —¿Y qué esperás?

     —Estamos en eso —dijo Tortonese.

     —Ah…

     Lautaro le hizo una seña a Boglioli para que le pasara la petaca.

     —Bueno… —prosiguió Tortonese—. Entonces, en el próximo lento la empezás a chamuyar. Le hablás de lo linda que está, de lo bien que la estás pasando…

     —«La estoy pasando bomba», decile —intervino Boglioli.

     Tortonese lo miró unos segundos pero no dijo nada. Después se volvió a dirigir a Maidana.

     —¿Entendés?

     Maidana asintió. Lautaro le ofreció la petaca.

     —Tomá, Maidana. ¿Después de unos tragos de esto sabés cómo te la chamuyás?

     Maidana dudó pero tomó dos tragos. Primero uno, después de unos segundos el otro.

     —¿Qué tal? —preguntó Lautaro—. Está fuertón, ¿no?

     Maidana asintió y le devolvió la petaca.

     —O si no, le decís…

     Boglioli iba a seguir hablando pero eructó.

     —No, Maidana —dijo el Gato—, eso no le digas que vas a quedar para el culo, eh…

     Los pibes se rieron. Maidana también.

     —No… —dijo Boglioli y volvió a eructar—. Vos decile: «Tu ruta es mi ruta».

     Se rió solo y se puso a aplaudir marcando el compás.

     —¡Qué alegría, qué alegría, olé olé olá!

     El Gato y Lautaro se le sumaron. Cuando llegaron a la parte de andá afilando el hacha, Boglioli le manoteó el bulto a Maidana. Maidana se corrió para atrás y se lo cubrió. Después Boglioli gritó: «¡Estás en ganador!». Maidana estaba preparado y logró sujetarle una mano, pero no pudo evitar que lo despeinara con la otra.

     Miré hacia donde estaban Pasco y Mikaela. Habían visto la escena y se reían.